Un passager est monté à bord d’un train autrichien accompagné d’un cheval, selon des photos prises par des voyageurs et relayées sur les réseaux sociaux par la compagnie nationale de chemins de fer ÖBB.
Während die #WienerLinien ein generelles Essverbot in der Ubahn einführen bei den #ÖBB #oebb…😂🐎#zug #Vienna
Fotos: Irene Czermak pic.twitter.com/cYgHwLJxCO— Arash Choupani (@northlyman) August 22, 2018
Les images montrent un jeune homme coiffé d’un chapeau à large bord tenant par la bride un cheval bai, sur la plateforme d’entrée d’une voiture de voyageurs, parmi des passagers hilares.
BAD MITTERNDORF. Ein Fahrgast der ÖBB ist am Mittwoch mit einem Pferd in einen Zug, der nach Attnang-Puchheim unterwegs war, gestiegen.https://t.co/0Xkh4cAz1C https://t.co/0Xkh4cAz1C
— Johannes-Maria Lex (@lexjohannes) August 22, 2018
Elles ont été prises en gare de Bad Mitterndorf (centre), sur une ligne des Alpes autrichiennes, a indiqué l’ÖBB, qui dans un premier temps avait évoqué la localité voisine de Bad Goisern.
Le couple insolite a été identifié par le médias autrichiens: le cheval, une jument nommée Frieda, était conduite par un certain Benni.
#mademyday (nicht selbst fotografiert) pic.twitter.com/2UAagITF7o
— Irene Czermak (@ICCzermak) August 22, 2018
L’ÖBB a précisé que le cavalier et sa monture ont été immédiatement priés de sortir du train par le conducteur, qui a refusé de démarrer tant qu’ils étaient à bord. Ils avaient auparavant essayé d’embarquer dans deux autres trains.
La compagnie a pris la chose avec humour, multipliant sur Twitter les jeux de mots équins. Elle a toutefois précisé souhaiter que cet incident ne se répète pas.
Seuls les animaux « de petite taille et sans dangerosité » sont autorisés à bord des trains autrichiens.
