• Home
    • Home – Layout 1
    • Home – Layout 2
    • Home – Layout 3
    • Home – Layout 4
  • About
  • Advertise
  • Privacy & Policy
  • Contact Us
Pas de Resultat
Voir Tout
Tunis Tribune
  • Architecture
  • Design
  • Interiors
  • Technology
  • Trends
  • Projects
  • Collections
  • Education
  • House
  • Restaurant
  • Greenhouse
  • Hotel
Tunis Tribune
  • Home
    • Home – Layout 1
    • Home – Layout 2
    • Home – Layout 3
    • Home – Layout 4
  • Interiors

    Miami Beach residence by SAOTA takes indoor-outdoor living to the extreme

    Vision unveiled for London school powered by Thames tide

    Erasmus exchange programme could remain open to UK students after Brexit

    Sou Fujimoto creates ornate bookshelves for Basel installation

    Frank Lloyd Wright merged eastern and western architecture at Tokyo’s Imperial Hotel

    Drone footage captures brutalist Robin Hood Gardens ahead of imminent demolition

    Dan Brunn renovates Frank Gehry-designed LA house for an illustrator

  • Design

    « Frank Lloyd Wright remains America’s greatest architect »

    Miami Beach residence by SAOTA takes indoor-outdoor living to the extreme

    Vision unveiled for London school powered by Thames tide

    Climate change forces emergency repairs to « failsafe » Arctic seed vault

    Erasmus exchange programme could remain open to UK students after Brexit

    Grenfell Tower fire deaths raise questions about safety of post-war renovations

    Public hotel by Herzog & de Meuron features fuss-free bedrooms « like cabins on a yacht »

    Sou Fujimoto creates ornate bookshelves for Basel installation

    World Trade Center Oculus continues to leak

  • Technology

    Vision unveiled for London school powered by Thames tide

    Climate change forces emergency repairs to « failsafe » Arctic seed vault

    Erasmus exchange programme could remain open to UK students after Brexit

    Grenfell Tower fire deaths raise questions about safety of post-war renovations

    Public hotel by Herzog & de Meuron features fuss-free bedrooms « like cabins on a yacht »

    World Trade Center Oculus continues to leak

    Note Design and Afteroom hack IKEA kitchens to make living room furnishings for Reform

    Frank Lloyd Wright merged eastern and western architecture at Tokyo’s Imperial Hotel

    Herman Miller and Yves Behar’s smart desks tell employees when they’ve been sitting too long

  • Projects

    Vision unveiled for London school powered by Thames tide

    Climate change forces emergency repairs to « failsafe » Arctic seed vault

    Grenfell Tower fire deaths raise questions about safety of post-war renovations

    World Trade Center Oculus continues to leak

    Note Design and Afteroom hack IKEA kitchens to make living room furnishings for Reform

    Herman Miller and Yves Behar’s smart desks tell employees when they’ve been sitting too long

    Theresa May orders public inquiry into Grenfell Tower fire as renovations blamed

    Treehouse hotel room peeps above canopy of Mexico’s tropical woodland

    Haverstock extends school on London’s modernist Alexandra Road Estate

Pas de Resultat
Voir Tout
Tunis Tribune
Pas de Resultat
Voir Tout
Acceuil A La Une

Tunisie : Le nouveau clip de Tunisie Télécom fait tabac (vidéo)

Partager sur FacebookPartager sur Twitter

L’opérateur de téléphonie nationale Tunisie Télécom récidive, avec un nouveau clip promotionnel annonçant l’arrivée des Tunisiens à Moscou pour prendre part à la Coupe du Monde. Savoureux, le mariage des clichés russes et tunisiens a amusé la Toile.

Le petit air, d’il y a quelques mois, claironnant une bravade conquérante sur les airs de Kalinka est retouché. Désormais, c’est une inclination, toute naturelle des « autochtones » russes, à l’assimilation, séduits qu’ils sont par les allégories des nouveaux arrivants: la chéchia rouge remplace volontiers la toque de fourrure, le bortsch, plat traditionnel russe, est écarté au profit du tajine ou de la bsissa, et la cornemuse locale, Mezoued, résonnera en plein théâtre moscovite!

Magnifique Magnifique !! PARTIE 2
👌👌👌👌👌#TunisieTelecom
يا روسيا جايين هاو جايين ياو جايين #Tunisia #تونس pic.twitter.com/ECNsKzaow3

— Yassine Selmi, MD (@yassineselmi23) May 2, 2018

Retour sur le premier épisode. En novembre dernier, l’opérateur national de téléphonie, Tunisie Telecom, surfant sur l’engouement russe déclenché par la qualification des Aigles de Carthage à la Coupe du Monde 2018, réalise un clip promotionnel de deux minutes, et recueille pas moins d’un demi-million de clics. Sur les airs du chant traditionnel russe, Kalinka, on voit des Tunisiens entonner un « Ya Roussia haou jeyine, a’al deuxième tour ma’amline » (Oh Russie, nous arrivons. Nous comptons sur une qualification au deuxième tour).

https://t.co/7UV34DGVER
Le meilleur spot tunisien jamais réalisé.@_TunisieTelecom #Mondial2018

— Achraf kchaou (@KchaouAchraf) May 5, 2018

Le mariage est on ne peut plus harmonieux entre folklore russe et les expressions de l’authenticité tunisienne dans toute sa coquetterie: des lanternes jetant une ambiance clair-obscur sur les ruelles de la vieille ville, l’habit traditionnel safsari enfilé par des figurantes moscovites et pour Messieurs chéchias à volonté. Pour couronner le tout, les incontournables youyous. Depuis Tunis, on annonce qu’on marche sur Moscou pour enflammer les stades et faire des émules lors de cette Coupe du Monde.

Mai 2018. Plus qu’un mois et demi sépare les Aigles du coup d’envoi de la 21ème édition de la plus grande manifestation planétaire de tous les temps. Les supporters tunisiens, par centaines, s’y voient déjà. L’équipe de com de l’opérateur national, elle, est déjà sur le terrain, pour un reload. Le nouveau clip, de 2 minutes à peine, est scindé en deux. Dans la première partie, différentes scènes de la vie moscovite: la Place rouge, le métro de Moscou, un théâtre…

Partout, on annonce la grande nouvelle: « Les Tunisiens arrivent! », comme on peut lire sur l’arrière-plan d’une scène d’un ballet militaire, ou même sur la Une d’un journal russe imaginaire «Le matin», dont le nom est un clin d’œil «éponymique» au principal journal arabophone en Tunisie. Plus loin de Moscou, au fin fond d’une forêt sombre, un bûcheron arrête de couper le bois pour se poser la question sur l’identité des arrivants, en invoquant le Saint-Patron de Tunis, Sidi Mehrez. Même une babouchka, nichée dans une cabane de la campagne sibérienne, est très attentive à la radio. Au point que son mari, grognon, réclamant autre chose que le bortsch dont elle le gave en permanence, recevra une tape sur la main en essayant de changer la station de radio…sur le point d’annoncer la nouvelle: « Les Tunisiens sont désormais célèbres, et ils arrivent. Sans craindre le froid….ni Poutine!»

Le mari trouvera son bonheur, finalement, dans la deuxième partie du clip, en se voyant servir un bon tajine tunisien. Le bûcheron barbu, lui, se régalera, pour sa part, avec de la harissa bien forte dont il tartinera une tranche de pain avant de reprendre la hache, alors qu’on change carrément de registre, au théâtre moscovite, en attaquant le Mezoued. Les «Haydi» russes, elles, se déhancheront, au rythme du bendir et…des socques! « Ils ont chanté notre Kalinka avec le bendir ». Bref, les clichés abondent, des deux côtés, et la toile tunisienne s’amuse.

« Je viens à l’instant de découvrir le clip promotionnel de Tunisie Telecom. La Russie, nous arrivons, nous arrivons! Rien à dire. Top »

« Créativité tunisienne à saluer »

Qualifiée, non sans difficulté, à l’édition 2018 de la Coupe du Monde, la Tunisie s’est trouvée coincée entre les Diables rouges belges et les Trois Lions anglais, qui font office de grands favoris de ce groupe G. Les poulains de Nabil Mâaloul cultivent néanmoins l’espoir de se qualifier, pour la première fois de l’histoire du football tunisien, au second tour. Si cet exploit devait se réaliser, il y aurait des chances que les Aigles de Carthage affrontent la sélection russe. Une rencontre que le staff tunisien dit redouter. L’opérateur national devra, pour sa part, trouver une autre thématique pour exalter les supporters: la Russie est bien sympathique, mais on ne badine pas avec l’équipe nationale!

Par Safwene Grira

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Stay Connected

  • 85.9k Followers

Articles Populaires

  • Regarder Elhiwar Ettounsi en direct live : Streaming gratuit

    1264 partages
    Partager 518 Tweet 311
  • Regarder Attessia TV en direct live : Streaming gratuit

    625 partages
    Partager 250 Tweet 156
  • Ouverture des frontières extérieures de Schengen à compter du 1er juillet

    376 partages
    Partager 150 Tweet 94
  • Tunisie : La célèbre chanteuse tunisienne Naama est décédée

    366 partages
    Partager 146 Tweet 92
  • Tunisie : suppression du confinement sanitaire obligatoire aux Tunisiens de l’étranger

    372 partages
    Partager 149 Tweet 93

Suivez-Nous


We bring you the best News that perfect for our, magazine. Check our landing page for details.

Suivez-Nous sur @Instagram

  • L’assaillant de l’attentat de #Nice est un Tunisien arrivé il y a très peu de temps par Lampedusa, selon Eric Cioti, député LR des Alpes-Maritimes https://bit.ly/31PsEKY
  • Caricature du jour : Prenez rdv ! #reconfinement par Alex
  • « Le diable de Paris » #Macron #caricaturé en Une d’un journal iranien https://bit.ly/3e2YWqY #France #PortezUnMasque
  • #France Le #reconfinement est bien sur la table, #Macron face à un dilemme https://bit.ly/2HFpouJ #PortezUnMasque
  • Qui est Marcus #Cornaro, le nouvel ambassadeur de l’#UE en #Tunisie ? https://bit.ly/35ArzrA #PortezUnMasque Marcus Cornaro
  • Home
  • About
  • Advertise
  • Privacy & Policy
  • Contact Us

© 2022 TT News - News & Magazine

Pas de Resultat
Voir Tout
  • Home
    • Home – Layout 1
    • Home – Layout 2
    • Home – Layout 3
    • Home – Layout 4
  • Interiors
  • Design
  • Technology
  • Projects

© 2022 TT News - News & Magazine

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?
-
00:00
00:00

Queue

Update Required Flash plugin
-
00:00
00:00