Tunis — L’Ambassade d’Italie en Tunisie a annoncé qu’une traversée maritime, le 04 mai prochain, sur la ligne Tunis-Gènes avec la compagnie italienne GNV (Grandi Navi Veloci), est à l’étude avec les autorités tunisiennes et italiennes sur la desserte Tunis-Gènes, en faveur des passagers (avec ou sans véhicules) bloqués à l’étranger à cause de la pandémie du Covid-19.
L'Ambasciata 🇮🇹 e la compagnia @GNVtraghetti stanno verificando la possibilità di organizzare una nave speciale🛳 per il 4 MAGGIO sulla tratta Tunisi-Genova x passeggeri che per circostanze di assoluta urgenza intendano rientrare in Italia. Info: https://t.co/fkiC6boGCQ @ItalyMFA
— Italy in Tunisia (@ItalyinTunisia) April 27, 2020
« En raison de circonstances d’urgence absolue, les passagers qui ont l’intention de rentrer en Italie, sur la base des modalités et dans le respect des dispositions du décret du Premier ministre du 10 avril 2020 et de l’ordonnance du Ministre de la Santé, en consultation avec le ministre de l’infrastructure et des transports, n°3986 du 28 mars 2020, » précise le communiqué de l’ambassade d’Italie en Tunisie.
Partita da #Tunisi la 🚢nave Atlas di Grandi Navi Veloci, che trasporta a Palermo 92 passeggeri bloccati in 🇹🇳. L’Ambasciata ringrazia @GNVtraghetti, @ItalyMFA e tutte le Autorità statali e regionali coinvolte nell’organizzazione di questa nuova operazione di rimpatrio🇮🇹. pic.twitter.com/caQN09qT27
— Italy in Tunisia (@ItalyinTunisia) April 27, 2020
Vous devez lire attentivement avant de remplir l’auto-déclaration, ainsi que la FAQ publiée par le ministère des Affaires étrangères italien sur ce lien:
En particulier, l’attention est attirée sur les points suivants:
• Ceux qui arrivent de l’étranger ne peuvent pas emprunter des moyens de transport publics, mais uniquement des moyens privés (leurs propres moyens, ou celui qui viendra les chercher à l’aéroport, au port ou à la gare, prendre un taxi ou une voiture de location avec chauffeur, ajoute l’Ambassade).
• La quarantaine doit être désormais effectuée par toute personne entrant en Italie. Donc même par ceux qui entrent en véhicule privé.
• Tous ceux qui entrent de l’étranger, même par des moyens privés, doivent en informer l’autorité sanitaire locale.
• L’isolation peut également être effectuée dans un lieu autre que celui du domicile choisi par l’intéressé
• Si quelqu’un, en arrivant en Italie, n’a pas d’endroit pour passer la quarantaine ou ne peut pas l’atteindre (il ne peut pas trouver de chambre d’hôtel pour l’accueillir …), alors il doit passer la période d’isolement dans un endroit décidé par la Protection civile et aux frais de l’intéressé.
Aux fins de la vérification nécessaire du droit de voyager, ceux qui se trouvent dans des circonstances d’urgence absolue sont invités à exprimer leur intérêt en renvoyant les deux formulaires dûment remplis par e-mail à cette adresse consolare.tunisi@esteri.it le Jeudi 29 avril 2020 à 9H00, précise le communiqué.
1. Formulaire dûment complété et signé (à télécharger ici), indiquant la plaque d’immatriculation et le nom du conducteur du véhicule ou (taxi, voiture de location) qui se rendra au port de Gênes le récupérer.
2. Formulaire de données personnelles (à télécharger ici) afin d’être contacté pour l’achat du billet. S’il n’est pas possible de le remplir et de l’envoyer au format Excel, les données suivantes doivent être communiquées par e-mail:
Nom Complet :
Date & lieu de naissance :
N° du passeport :
Tel en Tunisie:
Tel en Italie:
Adresse email:
N° de la plaque d’immatriculation et le nom du conducteur du véhicule ou celui qui viendra vous chercher au port
Comment composer votre demande de voyage?
Attention : les manifestations d’intérêt reçues incomplètes des données demandées pour chaque passager (formulaire 1+ formulaire 2), y compris les mineurs, ne seront pas examinées : il appartient aux intéressés de les fournir, sous peine d’exclusion.
Les modèles déjà envoyés pour les navires précédents ne seront pas pris en compte, il est nécessaire de remplir et d’envoyer les modèles téléchargeables sur le site de l’ambassade aux points 1 et 2 pour chaque passager.
